Në njëzet e nëntë qershor, Kina Kombëtar të Popullit Kongresi (NPC) publikuar një draft-amendament i Tatimit mbi të Ardhurat Individuale Ligji (IIT)Detajet e Draftit Amendamenti ishin të mbuluara në EY është vigjilent lëshuar në korrik. Tridhjetë-one gusht, QKP miratuar Projekt-Amendament të Republikës popullore të Kinës (PRC) IIT Ligji, me ndryshimet bëhen efektive nga një janar të vitit. Re IIT Ligji fut përkufizime të"rezident"dhe"jo-rezidente". Sipas Ligjit të ri, individët të cilët janë të domiciled në territorin e Kinës, ose jo-domiciled dhe kanë banuar në territorin e Kinës për ditë apo më shumë brenda një viti kalendarik, janë konsideruar si Kina tatimore banorët dhe janë subjekt i IIT në të ardhurat e tyre në mbarë botën. Aktuale IIT Ligji e konsideron nëse një jo-domiciled individuale (zakonisht i referuar si"të huaj, dhe Hong Kong, Macau dhe Tajvani banorët") ka banuar në territorin e Kinës për një vit në mënyrë që të përcaktojë individuale statusin e qëndrimit.
E kritere të reja për plotësimin e prezencës fizike të testit të ditë në një vit kalendarik është më të rrepta se ligji aktual.
Ky ndryshim pritet të këtë ndikim të dukshëm të huajt dhe Hong Kong, Macau dhe Tajvani banorëve në drejtim të tyre tatimore pozitën dhe marrëveshjet e punësimit në territorin e Kinës. Këta individë kanë një shqetësim, nëse do të shkaktojë Kinë deklarimit të taksave e detyrimeve në të ardhurat e tyre në mbarë botën, nëse e tyre pranisë fizike në territorin e Kinës arrin ose tejkalon ditë në një vit kalendarik. Është e rëndësishme të theksohet që e tanishme të Kinës tatimore zbatimin e rregullave ka"një Pesë-vjeçar të sundimit"për të huajt dhe Hong Kong, Macau dhe Tajvani banorët. g. dividendët që rrjedhin nga jashtë shtetit për të subjekteve dhe të ardhurat nga transferimi i pronës jashtë shtetit) mund të përjashtohen nga Kina tatimeve nëse individi banon në territorin e Kinës për jo më shumë se pesë të njëpasnjëshme vite të plota nëse nuk të ardhurat e paguara nga kompanitë Kineze apo organizata. Nëse e re IIT Zbatimin e Sundimit të jetë lëshuar ende mban"Pesë-vjeçar të sundimit"për të huajt dhe Hong Kong, Macau dhe Tajvani banorë të cilët janë konsideruar si Kina tatimore banorëve, por nuk janë të Kinës tatimore banorët për më shumë se pesë plotë vjet rresht, ata ende mund të jenë të liruara nga tatimi në Kinë tyre jo-Kinë burim të të ardhurave. Megjithatë, kjo është ende për t'u sqaruar nga ana e re të zbatimit të sundimit të tij. Megjithatë, në krahasim me të ekzistuese pesë-vjeçare rregull, ajo do të jetë shumë më e vështirë për një jo-Kineze kombëtare për të qëndruar për më pak se ditë në territorin e Kinës, gjatë një prej pesë vite kalendarike se për të qëndruar në territorin e Kinës për më pak se një vit të plotë nën ekzistuese rregull (dmth qëndrojnë jashtë territorin e Kinës për më shumë se tridhjetë ditë, në një të vetme udhëtim ose më shumë se ditë të grumbulluara në një nga pesë kalendari vjet). Re IIT Ligji konsolidon katër lloje të të ardhurave të punës, duke përfshirë pagash, pagesën për shërbime personale, autori e shpërblimit dhe të familjes mbretërore, në një kategori (këtej e tutje referuar si"të konsoliduar të të ardhurave"). Shpërblim për shërbime personale dhe të familjes mbretërore që mund të jenë zbritur nga të njëzet për të llogaritur të ardhurat e tatueshme. Në mënyrë të veçantë, autori e shpërblimit mund të jenë zbritur nga dyzet-e-katër për të arritur në të ardhurat e tatueshme. Ndërkohë, të ardhurat e realizuara nga individi industriale, tregtare, prodhuese dhe të aktiviteteve operative, dhe të ardhurat e realizuara nga kontraktues ose leasing operacionet nga ndonjë ndërmarrje apo institucion janë të konsoliduara të të ardhurave që rrjedhin nga operacionet e biznesit. Shkalla tatimore të rrumbullakëta për të konsoliduar e të ardhurave dhe të ardhurat që rrjedhin nga operacionet e biznesit të mbetet e njëjtë si ato të përmendura në e taksave tona alarm të korrikut të vitit.
Vendosja e taksave posaçme për të konsoliduar e të ardhurave mekanizëm, rritjen e taksave përjashtim pragun shumën dhe për të futur specifike shtesë zbritjeve tatimore fushëveprimin, standarde dhe procedura do të jetë i rregulluar nga Këshilli Shtetëror dhe paraqitur me NPC e Komitetit të Përhershëm për rekord.
Detajet nën"Propozimi për të rishikuar disa deklarimit të taksave afatet","Propozim për të shtuar disa klauzola anti-shmangia tatimore"dhe të"Rritur bashkëpunimi në mes të palëve relevante"të mbetet e njëjtë si ato të përmendura në e taksave tona alarm të korrikut të vitit. Data e hyrjes në fuqi të reja IIT Ligji është një janar të vitit Nga njëra tetor për të tridhjetë-one dhjetor, pagat dhe rrogat e të ardhurat mund të jenë zbritur nga mujore përjashtim shumën e RMB, së bashku me të tjera të veçanta zbritjet dhe shtesat zbritjet nga Ligji.
Të dy punëdhënësit dhe të punësuarit duhet të përgatitet për sfidat e sjella nga të re IIT Ligjit dhe i kushtoj vëmendje të ardhshme të reja Zbatimin e Sundimit dhe rishikimet e tjera tatimore rregullore. EY do të vazhdojë për të siguruar informatat më të reja në kohën e duhur Nëse keni nevojë për ndonjë ndihmë në lidhje me këtë, ju lutem, kontaktoni ofruesin tuaj të EY këshilltar ose një nga kontaktet më poshtë.
